:53:05
Nei, nei...
:53:07
Det var et hotell.
:53:13
Et hotell.
:53:16
- Hva var det?
- Det var et hotell.
:53:21
- Hvordan oppdaget hun deg da?
- Jeg vet ikke.
:53:29
Hotellregningen.
:53:33
Fyrstikkeske.
:53:36
Jeg vet pokker meg ikke.
:53:42
Men, da avslørte hun dere jo ikke.
:53:47
Nei, ikke akkurat slik.
:53:50
Dette skjønner jeg ikke.
:53:54
Hva skjedde den kvelden -
:54:00
- da din kone kom hjem? Der.
:54:04
Men det sa jeg jo.
:54:07
Var det ikke slik, da?
:54:10
Hun kom hjem -
:54:13
- og hørte -
:54:17
- meg leke med min datter.
:54:24
Men du nevnte en jente.
:54:29
Hva tok hun dere i å gjøre?
:54:35
- Det sa jeg jo før.
- Men hva var det, da?
:54:40
Jo, at vi kjælte med hverandre.
Det er jo ikke uvanlig.
:54:45
Det må ha vært noe usedvanlig,
siden du stadig kommer tilbake til det.
:54:54
Pappa, blir det pannekaker i kveld?
:54:58
- Ja, det blir pannekaker.
- Så godt.