Garden State
Преглед.
за.
за.
следващата.

:38:10
Всичко е наред. Да не би да съм
първото момче което водиш вкъщи?

:38:13
Не. Но,...
:38:15
Излъгах те когато ти казах,
че гаджето ми кара Ninja.

:38:18
- Изобщо не кара мотор?
- Не, нямам гадже.

:38:22
Но би могъл да кара Ninja.
:38:25
Където и да е.
- Май започваме добре.

:38:29
Добре. Понякога лъжа.
:38:33
Аз съм странна, човече.
:38:36
И прескачането между темите,
не знам защо го правя.

:38:39
Това е...
това е като тик.

:38:41
Понякога се чувам да казвам нещо и си мисля...
:38:45
"Уау, това не беше дори смътно истина"
:38:48
А как хората разбират кое е истина?
:38:50
Винаги се чувствам зле след това
:38:56
Вярваш ли на това?
:38:58
Отвори вратата.
:39:03
Добре.
:39:04
Добре.
:39:09
Долу Кевин. Мамо!
:39:11
Давай. Ритни го в топките.
Ритни го в топките.

:39:14
Мамо!
:39:17
Добре. Всички долу. Кой иска да яде?
:39:20
Искаш ли да ядеш? Тогава се махай от него.
:39:23
Кевин! Изчезвай!
:39:26
Съжалявам, но просто
нямаме време да ги обучим.

:39:29
Кой има свободно време за това?
:39:31
- Мамо, това е Андрю.
- Добре дошъл.

:39:34
Добре дошъл.
Извинявам се за бъркотията.

:39:36
Скъпа, помолих те да махнеш
металното колело от клетката на хамстерите.

:39:40
- Забравих.
- Забравила си и сега Jelly е мъртъв.

:39:43
За щастие успях да измъкна
Peanut Butter навреме.

:39:45
Ние сигурно имаме единствените
хамстери на Земята,...

:39:48
които не могат да се справят
с глупавото колело за хамстери.

:39:50
Има тенекиена кутия на плота.
:39:52
Може да се справиш сама с последните почести.
Трябва да се връщам на работа.

:39:55
- Радвам се, че се запознахме... Андрю, нали?
- Да.

:39:57
Андрю. Чудесно е, че се запознахме.
:39:59
Саманта, сложи тези дрехи
в сушилнята и погреби Jelly.


Преглед.
следващата.