:39:03
Добре.
:39:04
Добре.
:39:09
Долу Кевин. Мамо!
:39:11
Давай. Ритни го в топките.
Ритни го в топките.
:39:14
Мамо!
:39:17
Добре. Всички долу. Кой иска да яде?
:39:20
Искаш ли да ядеш? Тогава се махай от него.
:39:23
Кевин! Изчезвай!
:39:26
Съжалявам, но просто
нямаме време да ги обучим.
:39:29
Кой има свободно време за това?
:39:31
- Мамо, това е Андрю.
- Добре дошъл.
:39:34
Добре дошъл.
Извинявам се за бъркотията.
:39:36
Скъпа, помолих те да махнеш
металното колело от клетката на хамстерите.
:39:40
- Забравих.
- Забравила си и сега Jelly е мъртъв.
:39:43
За щастие успях да измъкна
Peanut Butter навреме.
:39:45
Ние сигурно имаме единствените
хамстери на Земята,...
:39:48
които не могат да се справят
с глупавото колело за хамстери.
:39:50
Има тенекиена кутия на плота.
:39:52
Може да се справиш сама с последните почести.
Трябва да се връщам на работа.
:39:55
- Радвам се, че се запознахме... Андрю, нали?
- Да.
:39:57
Андрю. Чудесно е, че се запознахме.
:39:59
Саманта, сложи тези дрехи
в сушилнята и погреби Jelly.
:40:05
Е, това е.
:40:16
- Хубаво е.
- Не, не е.
:40:19
Не казвай това, щото не може
да се сетиш за нищо друго.
:40:22
Не е вярно.
Много е... много е приятно.
:40:24
Малко сте подранили с коледната украса.
:40:27
Ами, никога не сме я сваляли.
Отново дойде есента...
:40:31
и решихме да я оставим.
:40:33
Боже. Сигурно съвсем си се шашнал.
Напълно си се шашнал сега.
:40:36
- Сигурно нямаш търпение да си тръгнеш.
- Не е вярно. Харесва ми.
:40:39
- Хубаво.
- Искаш ли да видиш стаята ми?
:40:42
Разбира се.
:40:45
:40:47
Титемби, това е моят приятел Андрю.
Андрю това е брат ми Титемби.
:40:50
- Здравей, радвам се да се запознаем.
- Аз също.
:40:54
- Съжалявам за Jelly.
- Всичко е наред.
:40:56
Запазих ти малко храна. В хладилника е.
:40:59
Благодаря.