Garden State
Преглед.
за.
за.
следващата.

:40:05
Е, това е.
:40:16
- Хубаво е.
- Не, не е.

:40:19
Не казвай това, щото не може
да се сетиш за нищо друго.

:40:22
Не е вярно.
Много е... много е приятно.

:40:24
Малко сте подранили с коледната украса.
:40:27
Ами, никога не сме я сваляли.
Отново дойде есента...

:40:31
и решихме да я оставим.
:40:33
Боже. Сигурно съвсем си се шашнал.
Напълно си се шашнал сега.

:40:36
- Сигурно нямаш търпение да си тръгнеш.
- Не е вярно. Харесва ми.

:40:39
- Хубаво.
- Искаш ли да видиш стаята ми?

:40:42
Разбира се.
:40:45

:40:47
Титемби, това е моят приятел Андрю.
Андрю това е брат ми Титемби.

:40:50
- Здравей, радвам се да се запознаем.
- Аз също.

:40:54
- Съжалявам за Jelly.
- Всичко е наред.

:40:56
Запазих ти малко храна. В хладилника е.
:40:59
Благодаря.
:41:05
Закъснявам за час.
Радвам се, че се запознахме.

:41:08
- Аз също.
- Ще се видим после.

:41:14
И ето ни тук.
:41:16
Не е нищо префърцунено, но... Какво?
:41:21
Той е Титемби, нали?
:41:24
Да, странен е нали?
Ти май се стресна нещо?

:41:27
Тичаш към входната врата. Всичко е наред. Можеш
да си тръгнеш. Не се чувствай кофти. Наистина е...

:41:30
- Спри да правиш това.
- Какво?

:41:32
- Всичко което направи сега. Искам да съм тук.
Ако не исках нямаше да съм тук.

:41:36
Повярвай ми, моето семейството
е много по прецакано от твоето.

:41:39

:41:40
И така, Титемби.
:41:43
Да, той ми е брат.
- Осиновен ли е или...

:41:47
Горе долу. Майка ми го осинови от
Sally Struthers преди време.

:41:50
Една от тези акции "На цената на чаша кафе дневно".
:41:54
Където казва "Как може да
стоите без да помогнете на децата?"

:41:58
И не можахме. Не можахме просто
да стоим без да помогнем на децата.


Преглед.
следващата.