Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:47:04
Bože, jak divný øíkat takhle nahlas, ale ...
:47:08
... umøela mi máma. A proto ...
:47:11
... jsem se vrátil domù.
:47:14
To je mi líto.
:47:16
Ani nevíš, jak je mi to líto.
:47:19
A já tì zase nutím zúèastnit se jednoho takového ...
:47:22
Nechtìla bych smrt Jollyho pøirovnávat k smrti tvé mámy.
:47:24
Sice jsme Jollyho mìli rádi, ale ...
:47:26
Je mi líto.
:47:28
Ne, nevadí.
V poøádku.

:47:31
Už jsem se smíøil.
:47:33
Stejnì to takhle nìjak chtìla ...
:47:36
Jak zemøela ?
:47:40
Utopila se.
:47:45
Máma byla od pasu dolù nepohyblivá.
:47:48
Byla upoutaná na vozíèek a ...
:47:52
... asi se koupala ...
:47:55
... a nejspíš uklouzla nebo podjela.
:47:57
Aspoò tak to tvrdí.
Já nevím ... fakt nevím ...

:48:00
... zkrátka se utopila a ...
:48:02
... a tak zemøela.
:48:05
Kdy ?
:48:07
Stalo se to ...
:48:11
... v nedìli.
:48:14
Proboha.
:48:21
Proè breèíš ?
:48:25
Neptej se. Omlouvám se.
:48:28
Promiò ... tohle ani nejsem já.
:48:30
Bylo to ... bylo to smutný.
:48:35
Bylo to ...
:48:38
... tragický ? Že bylo ? Urèitì ...
:48:41
Opravdová životní tragédie.
:48:45
Radši zmìòme téma, jo ?
:48:48
Pøeneseme pozornost zpátky na Jellyho, ...
:48:50
... protože co mùže být hrubìjšího,
než mluvit o nìkom jiném, ..

:48:53
... když právì pohøbívᚠsvého nejlepšího kamaráda ?
:48:57
- Co s tím nadìláme ?
- Mì se neptej. Já jsem zažil pohøeb jenom jednou.


náhled.
hledat.