Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:56:03
A co s tím chceš dìlat ? Nemùžu se na to vybodnout.
Pojistka je fantastická.

:56:07
Takže co udìlᚠ?
Zasmìješ se tomu, že jo ?

:56:10
Neøíkám, že si nepobreèím.
Ale mezitím ... mezitím se smìju.

:56:14
A uvìdomím si, co je to za hloupost
brát všechno až moc vážnì.

:56:19
A navíc, ráda se poøádnì vybeèím.
:56:22
Potom se cítím dobøe.
:56:25
Nebreèel jsem od doby, co jsem byl dítì.
:56:29
Dokonce jsem nebreèel ani na pohøbu máti.
Chtìl jsem, ale nešlo to.

:56:34
Myslel jsem na všechny smutné vìci,
které mì napadly ...

:56:36
... jako scény z filmù, ...
:56:40
... a obrázek z èasopisu,
který mì neustále pronásledoval ...

:56:42
... a já se na nì snažil soustøedit, chápeš ?
:56:45
Ale nic z toho nezabralo.
:56:47
A to je snad nejsmutnìjší na tom všem, ...
:56:50
... fakt, že už nejsem schopen nic cítit.
:56:52
- Neschopnej cítit ?
- Zkrátka ...

:56:55
Nazdar, vagíno !
:56:58
Ahojky, chlapi.
Samantho, tohle je Mark, Dave a Jesse už znáš.

:57:04
- Ahoj.
- Vítej.

:57:06
Ahoj, rád tì poznávám.
Promiò za tu "vagínu" od dveøí ...

:57:09
- ... nevšiml jsem si tì.
- Nic se nestalo.

:57:11
Dobøe. Tak kurva balíme fidlátka.
:57:17
Jedna, dva, tøi !
:57:27
- Co tam tvrdneš ?
- Largemane, skoè kurva do bazénu !

:57:30
Voda je teplá !
:57:33
Neumíš plavat ?
:57:36
Jasnì, že umím.
:57:56
Chlape, radìji zùstaò u schùdkù.
První pomoc bych nezvládl.


náhled.
hledat.