Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:00
Pøipomínᚠmi zmoklýho bobra.
:58:18
Je spousta vìcí, které jsem jako dítì,
tak nìjak propásl.

:58:22
Existuje spousta vìcí,
které bych si jako normální dítì pøála propást.

:58:26
Stalo se ti, žes pøekroèila tu hranici,
kdy sis uvìdomíš, že dùm ve kterém jsi vyrùstala ...

:58:31
... už dávno není tvým domovem.
:58:33
Najednou, dokonce i když mᚠstále
støechu nad hlavou, ...

:58:37
... se vidina domova rozplývá.
:58:42
Já se cítím poøád doma v našem domì.
:58:45
Na to pøijdeš, až se pøestìhuješ.
Zkrátka jednoho dne ti to takhle pøipadne.

:58:49
Budeš si pøipadat, že se nemᚠkam vrátit.
:58:53
Jako kdyby se ti stýskalo po místì,
které ani neexistuje.

:58:59
Možná to bude jenom takové období života.
:59:02
Tøeba se toho pocitu nezbavíš,
dokud si nevytvoøíš vlastní pøedstavu domova.

:59:06
Pro sebe ... svoje dìti.
Pro svoji vlastní rodinu.

:59:09
Vše je uzavøený kruh.
:59:12
Ani nevím. Zkrátka tak to cítím.
:59:19
Možná rodina má být taková.
:59:23
Hrstka lidí, kteøí touží po stejném vysnìném místì.
:59:36
Asi jo.
:59:51
A co takhle nìjakej hnusnej nábytek, kámo ?
:59:54
Koupil jsem židli, ale nelíbila se mi.
:59:56
- A co je s ní ?
- Zahøívá nás.


náhled.
hledat.