Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
Ahoj. Jak se daøí ?
1:09:03
- To mì poser !
- Jak se daøí ?

1:09:05
- Tebe jsem nevidìl snad ... od prváku ?
- Jo.

1:09:08
- Myslel jsem, že ses zabil.
- Co ?

1:09:12
Myslel jsem, že sis vzal život.
1:09:15
- Nebo to jsi nebyl ty ?
- Ne. To jsem zøejmì nebyl já.

1:09:18
- Tak kdo se potom zabil ?
- Kluk od Gleasonových.

1:09:22
- Jo.
- A vlastnì Tina.

1:09:23
- Tina, èí ?
- Nevzpomínᚠsi na Tinu.

1:09:26
- Anorektièka, gymnastka ...
- Jo, gymnastka Tina ?

1:09:28
- A jak to provedla ?
- Netuším. Nebyla Židovka, takže jsem ji nepohøbíval.

1:09:32
Nejspíš si vzala prášky. Nebo auto v garáži.
Už si nevzpomenu.

1:09:39
- Promiò, tohle je Sam, Karle. Karle, Sam.
- Ahoj.

1:09:42
- Ahoj.
- No nic jdu se po tom porozhlédnout.

1:09:44
- Zatím tady zùstaòte. Hned jsem zpátky.
- A nepotøebuješ s tím pomoct ... no nic.

1:09:48
- Nebyl si náhodou v nìjakém televizním poøadu ?
- Jo, jenom v jednom takovým poøadu.

1:09:52
Vidím, že tì práce tady baví. Tak to je dobøe.
1:09:55
Jenom doèasná zastávka.
Brzo se vrhnu do vlastních obchodù.

1:09:58
Vlastnì, o tom bych si mohl promluvit i s tebou.
1:10:00
Hledám chytré lidi, zrovna takové, jako tebe.
1:10:03
- Mìl bys mi dát èíslo
- To urèitì. Jasnì ... rád.

1:10:07
Rád bych s tebou ... obìma ... promluvil ...
1:10:10
... o pøíležitosti,
která se otevírá vám a vašim blízkým ...

1:10:15
Všichni máme své sny. Dokonce i já.
1:10:17
Chtìl bych s vámi probrat vzrušující pøíležitost,
o které se teï hodnì mluví.

1:10:22
- Musíme valit.
- Dobøe. Rád jsem tì zas vidìl, Karle.

1:10:25
- Chtìl jsi mi dát svoje èíslo.
- Jo, to jo.

1:10:26
Radìji ti zavolám já,
stejnì budeš ve Zlatých stránkách.

1:10:30
Ráda jsem tì potkala.
1:10:31
Proè se vždycky nejvìtší sráèi
zapletou do pyramidových her ?

1:10:35
Proè to nikdy nemùže být okouzlující, sexy koèka
tlaèící ti do hlavy sraèky o koupi nìjaké sraèky ?

1:10:38
- Takže o to se snažil ?
- Jo. Nìjaké saponáty nebo podobnej hnus.

1:10:42
Proè kupuješ nože ?
Žádné nepotøebuji.

1:10:45
- Rád bych je reklamoval.
- Máte úètenku ?

1:10:48
- Právì, že nemám. Byl to dárek.
- A dùvod k vrácení ?

1:10:52
- Nejsou dost ostré.
- Nejsou dost ostré ?

1:10:55
Ne na to, proè jsme je koupili.
1:10:58
- Nerozøežou plechovku.
- Vy jste je koupil na øezání plechovek ?


náhled.
hledat.