Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:10:00
Hledám chytré lidi, zrovna takové, jako tebe.
1:10:03
- Mìl bys mi dát èíslo
- To urèitì. Jasnì ... rád.

1:10:07
Rád bych s tebou ... obìma ... promluvil ...
1:10:10
... o pøíležitosti,
která se otevírá vám a vašim blízkým ...

1:10:15
Všichni máme své sny. Dokonce i já.
1:10:17
Chtìl bych s vámi probrat vzrušující pøíležitost,
o které se teï hodnì mluví.

1:10:22
- Musíme valit.
- Dobøe. Rád jsem tì zas vidìl, Karle.

1:10:25
- Chtìl jsi mi dát svoje èíslo.
- Jo, to jo.

1:10:26
Radìji ti zavolám já,
stejnì budeš ve Zlatých stránkách.

1:10:30
Ráda jsem tì potkala.
1:10:31
Proè se vždycky nejvìtší sráèi
zapletou do pyramidových her ?

1:10:35
Proè to nikdy nemùže být okouzlující, sexy koèka
tlaèící ti do hlavy sraèky o koupi nìjaké sraèky ?

1:10:38
- Takže o to se snažil ?
- Jo. Nìjaké saponáty nebo podobnej hnus.

1:10:42
Proè kupuješ nože ?
Žádné nepotøebuji.

1:10:45
- Rád bych je reklamoval.
- Máte úètenku ?

1:10:48
- Právì, že nemám. Byl to dárek.
- A dùvod k vrácení ?

1:10:52
- Nejsou dost ostré.
- Nejsou dost ostré ?

1:10:55
Ne na to, proè jsme je koupili.
1:10:58
- Nerozøežou plechovku.
- Vy jste je koupil na øezání plechovek ?

1:11:02
To ne, ale v reklamì tvrdí, že pokud budu chtít
rozøezat plechovku, tak to pùjde.

1:11:05
- S tìmito to nejde.
- Máte tady brusku.

1:11:08
- Zkoušel jste je nabrousit ?
- Jo. Ale pøesto ...

1:11:14
- Zkrátka je nechci. Nejsou dost ostré.
- Dobøe.

1:11:20
Nejvìtší trhlina systému reklamací
v Handi-World je, ...

1:11:23
... že umožòují bez dokladu
vracet zboží do hodnoty 40 dolarù.

1:11:27
Jak èasto si takhle pøivydìlávᚠ?
1:11:29
Každého zamìstnance takhle oblafnu a pak musím èekat,
až zas naberou nìjaké nové.

1:11:33
Naštìstí, v Handi-Worldu se to støídá hodnì rychle.
1:11:35
- Mimo Karla Bensona.
- Marku, když je to mùj poslední den ve mìstì ...

1:11:39
- ... pokud bys potøeboval prachy, nìjaké bych ti pùjèil.
- Nechci tvoje peníze.

1:11:41
- Právì jsem si vydìlal vlastní.
- A co se vùbec starám, mᚠJesse. Milionáøe.

1:11:45
Od nikoho si peníze nevezmu. Jasný, Andrew ?
1:11:47
Vydìlám si sám. Laskavost je na hovno.
1:11:49
Horší než laskavost mùže být už jenom
laskavost o penìzích.

1:11:54
Tak jdeme. Mám schùzku s chlápkem, co plní bomby.

náhled.
hledat.