Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:19:33
Det er godt, ikke?
:19:38
Jeg forsøger altid at gemme et par
skumfiduser, men det lykkes aldrig.

:19:43
Jeg sidder altid tilbage med en masse
cornflakes og lyserød mælk.

:19:49
Mine tanker flyver.
:19:54
Så, Tim. Hvor længe har du arbejdet på
Middelalder Tidende?

:19:59
I tre år. Men jeg har kun været
ridder i to år.

:20:03
Man skal gøre sig fortjent til det.
:20:04
Jeg arbejdede i staldene
og hjalp til i køkkenet.

:20:08
Da jeg begyndte, lavede han kålsalat.
:20:10
Det har ikke været det samme,
siden du blev slået til ridder.

:20:12
Men jeg rørte kun rundt i salaten.
:20:14
Nu ikke så beskeden.
:20:16
Han vandt ridderturneringen i går aftes.
:20:18
- Tillykke.
- Det er ikke noget. Det er aftalt spil.

:20:23
Hvad var det, der skete
med dig i skolen?

:20:26
Jeg har glemt det.
:20:27
- Han blev banket sønder og sammen.
- Det gjorde han ikke.

:20:30
Hvor ved du det fra? Han blev banket
sønder og sammen af Tyrell Freedmen.

:20:33
- Jeg slog igen.
- Han slog dine tænder ud.

:20:36
Kun en enkelt.
:20:41
Hvad laver du så nu, Mark?
:20:43
Graver grave?
:20:49
Mark er på vej ind i fast ejendom.
:20:56
- Tim kan tale klingonsk.
- Hvad?

:20:59
- Nej, det kan jeg ikke.
- Jo, du kan.


prev.
next.