1:00:01
Vil du stadig sammenligne
forstyrrede familier?
1:00:05
Men din mor sad da i rullestol
i lang tid, inden du rejste.
1:00:07
Ja. Jeg var kun ni år.
1:00:10
De sendte mig i terapi
og gav mig disse piller, -
1:00:13
- der skulle "dæmpe min vrede",
og dem har jeg fået lige siden.
1:00:18
Da jeg var 16, fandt min
psykiater-far ud af, -
1:00:23
- at det nok ikke var det bedste sted
at vokse op, så røg jeg på kostskole.
1:00:29
- Jeg har ikke været hjemme siden.
- Før nu.
1:00:31
- Til hendes begravelse.
- Før hendes begravelse.
1:00:37
Jeg fatter ikke, at den retarderede
quarterback er et pillevrag.
1:00:41
Jesse?
1:00:43
Hvor er saunaen?
1:00:46
- Jeg viser vej.
- Nej, det gør jeg.
1:00:48
Nej, du henter et håndklæde til hende.
1:00:54
Vil du have et lift, skat?
1:01:08
Du er midt i det lige nu, ikke?
1:01:10
- Hvad mener du?
- Det siger min mor altid.
1:01:13
Når hun ser, at jeg grubler over noget.
"Du er midt i det lige nu".
1:01:16
Nu kigger jeg på dig.
Og den historie du fortalte.
1:01:22
Du er helt sikkert midt i det lige nu.
1:01:25
Jeg tror, du har ret.
Jeg er midt i det.
1:01:30
Okay. Skal vi ikke skifte emne?
1:01:33
Lad os tale om gode ting.
1:01:36
- Gode ting?
- Ja, som "glasset er halvfyldt".
1:01:41
- Hvad har du?
- En lille skid på.
1:01:46
- Hvad har du?
- Også en lille skid på.
1:01:52
Og jeg kan godt lide dig.