1:26:00
Du handler mod din læges anbefaling.
1:26:03
Er det ikke en tung byrde at påtage sig?
1:26:11
Det er mit liv, far.
1:26:13
Det er det.
1:26:15
Jeg har ventet i 26 år.
Så nej, det er ikke nogen tung byrde.
1:26:20
Der er ikke andet.
1:26:23
Nu forstår jeg, at der ikke er andet.
1:26:29
Vi skal nok komme overens.
Det ved du godt, ikke?
1:26:38
Vi bliver måske ikke lige så lykkelige,
som du altid har drømt om.
1:26:46
Men lad os nu give os selv lov til at
være de personer, som vi nu en gang er.
1:26:53
Det vil være bedre, okay?
1:26:59
Jeg tror, det vil være bedre.
1:27:21
Hvad tænker du på?
1:27:24
- Du kommer ikke tilbage, vel?
- Lad nu være, Sam.
1:27:26
- Selvfølgelig gør jeg det.
- Nej.
1:27:28
Fat nu, at det her er godt.
Det sker ikke tit i ens liv, forstår du?
1:27:35
Vi kan komme gennem det.
1:27:37
Jeg vil hjælpe dig.
1:27:40
Vi har brug for hinanden.
Jeg har ikke løjet i to dage.
1:27:44
Er det sandt?
1:27:46
Nej.
1:27:51
Hør nu.
1:27:53
Vi taler ikke om, at det er forbi.
1:27:58
Jeg er ikke ved at sætte
punktum for det.