:47:01
Normalt siger vi et eller andet.
:47:04
Okay, jeg starter.
:47:08
Jeg kendte dig ikke, Jelly. Men jeg
forstår, at du var et godt kæledyr.
:47:12
- Lidt problemer med hjulet, men...
- Det var ikke sjovt.
:47:20
Jelly, du var alle tiders kæledyr.
:47:24
Du må undskylde, at jeg glemte
at fjerne hjulet.
:47:27
Det må du meget undskylde.
:47:30
Farvel.
:47:33
Jeg håber, du kunne lide mig.
:48:17
For pokker! Du skræmte livet af mig.
:48:19
- Hvorfor gør du altid det?
- Jeg har ikke set meget til dig.
:48:22
Nej. Jeg har været lidt rundt.
:48:24
Dr. Cohen ringede.
Du fejler ikke noget.
:48:28
Ja, det er også begyndt
at gå op for mig.
:48:31
- Hvornår rejser du?
- Sikkert i morgen.
:48:34
Jeg har meget at ordne i L.A.
:48:39
- Skal sikkert finde et nyt job.
- Vi må tale sammen.
:48:43
Ja, hvordan? Jeg mener, hvornår?
:48:47
Hvad laver du nu?
:48:51
Lige nu er ikke så godt.
Jeg har en aftale med Mark.
:48:55
Hvad med senere i aften?
:48:57
Okay. Så taler vi sammen der.