:48:17
For pokker! Du skræmte livet af mig.
:48:19
- Hvorfor gør du altid det?
- Jeg har ikke set meget til dig.
:48:22
Nej. Jeg har været lidt rundt.
:48:24
Dr. Cohen ringede.
Du fejler ikke noget.
:48:28
Ja, det er også begyndt
at gå op for mig.
:48:31
- Hvornår rejser du?
- Sikkert i morgen.
:48:34
Jeg har meget at ordne i L.A.
:48:39
- Skal sikkert finde et nyt job.
- Vi må tale sammen.
:48:43
Ja, hvordan? Jeg mener, hvornår?
:48:47
Hvad laver du nu?
:48:51
Lige nu er ikke så godt.
Jeg har en aftale med Mark.
:48:55
Hvad med senere i aften?
:48:57
Okay. Så taler vi sammen der.
:49:00
Det skylder vi hinanden.
:49:03
Ja.
:49:05
Det skylder vi hende.
:49:08
Ja.
:49:11
Fint.
:49:13
Undskyld, jeg skræmte dig.
:49:17
Hvordan kunne du
efterlade al det litium?
:49:20
Jeg ville gerne have haft noget af det.
:49:22
Hør lige ham.
Jeg er glad for, at du er tilbage.
:49:25
Denne by er bare så ødelagt.
Alle har deres egne stoffer.
:49:29
Det er ligesom "Fagre nye verden."
Har du læst den bog?
:49:32
Hvem skrev den?
Aldous... et eller andet.
:49:36
Aldous...
Lige meget.
:49:39
Der findes alfaer, betaer, epsiloner
og alle slags mennesker.
:49:57
Huxtable.
:49:59
Aldous Huxtable.
Der var den.