Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Her er det så.
:21:07
Så bank dog på og byt de billeder
med Desert Storm.

:21:12
Gør ikke nar af mine hobbyer.
Jeg gør jo heller ikke nar af dig.

:21:17
Okay!
:21:30
- Mark.
- Hej, Albert.

:21:33
Kom ind.
:21:39
Hold da op. I må da fryse.
:21:42
Gå hen til ilden og få varmen.
Jeg skal lige lægge hende.

:21:45
Er straks tilbage.
:21:53
Du bliver ved med at overraske mig.
De steder, du fører os hen, -

:21:57
- bliver mere og mere besynderlige.
- Hvad mener du? Her er da rart.

:22:00
Det er helt normalt at opholde sig i et
gammelt skib på bunden af et stenbrud.

:22:04
Det er vist ikke bunden.
:22:06
Har I set den klippeskrænt?
:22:08
Det er min kone, Faye.
:22:12
Hej! Velkommen.
:22:14
Sæt jer endelig ned.
:22:21
Det vælter da ned derude.
:22:23
Det begyndte lige pludseligt at øse ned.
:22:25
I uvejr holder jeg af at forestille mig,
at skibet er min ark.

:22:29
Men skulle dette vise sig at være
Johannes' Åbenbaring, -

:22:33
- er jeg ikke helt sikker på,
om den stadig kan sejle.

:22:36
- Er der nogen, der vil have te?
- Meget gerne. Tak.

:22:39
Dig? Jeg er straks tilbage.
:22:43
Hvad er dette sted?
:22:46
Vi kalder den Kiernans Forkastning.
:22:48
Ingen ved, hvad det er. Vi har ikke
haft mulighed for at undersøge det.

:22:51
Mens retssagen kører, er det mit job
at sikre, at ingen går derned.

:22:58
Hvad de ikke ved, er at
jeg klatrer derned om natten.


prev.
next.