:22:00
Det er helt normalt at opholde sig i et
gammelt skib på bunden af et stenbrud.
:22:04
Det er vist ikke bunden.
:22:06
Har I set den klippeskrænt?
:22:08
Det er min kone, Faye.
:22:12
Hej! Velkommen.
:22:14
Sæt jer endelig ned.
:22:21
Det vælter da ned derude.
:22:23
Det begyndte lige pludseligt at øse ned.
:22:25
I uvejr holder jeg af at forestille mig,
at skibet er min ark.
:22:29
Men skulle dette vise sig at være
Johannes' Åbenbaring, -
:22:33
- er jeg ikke helt sikker på,
om den stadig kan sejle.
:22:36
- Er der nogen, der vil have te?
- Meget gerne. Tak.
:22:39
Dig? Jeg er straks tilbage.
:22:43
Hvad er dette sted?
:22:46
Vi kalder den Kiernans Forkastning.
:22:48
Ingen ved, hvad det er. Vi har ikke
haft mulighed for at undersøge det.
:22:51
Mens retssagen kører, er det mit job
at sikre, at ingen går derned.
:22:58
Hvad de ikke ved, er at
jeg klatrer derned om natten.
:23:01
Hvor dyb er den?
:23:04
Det ved man ikke.
:23:07
Jeg kan godt lide at lade som om,
at den er bundløs.
:23:10
Et lidt sært job.
:23:12
- Vogter af en bundløs afgrund.
- Ja, det er det vel.
:23:16
Men vi handler også med antikke smykker.
:23:20
Det virker nok sært, at vi bor her.
:23:24
- Overhovedet ikke.
- Tanken har ikke strejfet mig.
:23:27
Vi føler, at det er vigtigt.
:23:30
Hvorfor? Hvad forventer I at finde?
:23:34
Jeg kan bare godt lide tanken
om at opdage noget.
:23:37
At gøre noget, der er helt unikt.
Noget der aldrig er gjort før.
:23:40
that's never
been done before.
:23:42
- "Alberts Afgrund."
- Måske. Hvem ved?
:23:45
Men ved du hvad?
Det er rent ego.
:23:48
Det betyder ikke rigtigt noget. Hvis jeg
får lov at være sammen med hende her -
:23:52
- og vor smukke baby, så har jeg alt,
hvad jeg behøver.