:23:01
Hvor dyb er den?
:23:04
Det ved man ikke.
:23:07
Jeg kan godt lide at lade som om,
at den er bundløs.
:23:10
Et lidt sært job.
:23:12
- Vogter af en bundløs afgrund.
- Ja, det er det vel.
:23:16
Men vi handler også med antikke smykker.
:23:20
Det virker nok sært, at vi bor her.
:23:24
- Overhovedet ikke.
- Tanken har ikke strejfet mig.
:23:27
Vi føler, at det er vigtigt.
:23:30
Hvorfor? Hvad forventer I at finde?
:23:34
Jeg kan bare godt lide tanken
om at opdage noget.
:23:37
At gøre noget, der er helt unikt.
Noget der aldrig er gjort før.
:23:40
that's never
been done before.
:23:42
- "Alberts Afgrund."
- Måske. Hvem ved?
:23:45
Men ved du hvad?
Det er rent ego.
:23:48
Det betyder ikke rigtigt noget. Hvis jeg
får lov at være sammen med hende her -
:23:52
- og vor smukke baby, så har jeg alt,
hvad jeg behøver.
:24:02
Men I vil have det, I er taget
den lange vej efter?
:24:06
Ja. Det vil være dejligt.
:24:08
Det tog tid at finde den, men jeg
skyldte Diego en stor tjeneste.
:24:15
Det er den.
Mange tak.
:24:19
Held og lykke ude i regnen.
Vil I have nogle affaldssække?
:24:25
Det kunne da være rart.
:24:39
Farvel!
:24:42
- Albert!
- Ja?
:24:46
Held og lykke med udforskningen
af den bundløse afgrund.
:24:49
Tak!
:24:53
I lige måde.