:14:00
Pon las malditas manos en la cabeza.
Por favor.
:14:06
Ochenta y dos en una zona de 25.
:14:09
¿Dirás que tenías prisa
o que estás cansado?
:14:12
¡Cállate, carajo!
:14:20
- Largeman.
- ¿Kenny?
:14:23
¡Por la mierda!
:14:26
Caramba. ¿Cómo estás?
:14:28
Muy bien.
:14:30
- Tu mamá acaba de morir.
- Lo sé.
:14:33
- Por eso viniste.
- Sí. Así es.
:14:38
¿Eres policía, Kenny?
:14:40
- Sí. Lo sé, lo sé.
- ¿Por qué?
:14:45
No sé. No se me ocurrió
nada mejor para hacer.
:14:48
No, pero es genial.
:14:50
La gente te obedece.
Es decir...
:14:53
Tienen que obedecer.
:14:56
- Mira esto. Ése es el seguro.
- Qué bien.
:14:59
Además de los beneficios.
Si me disparan...
:15:02
seré... rico.
:15:05
Kenny, la última vez que te vi,
te estabas drogando en un orinal.
:15:11
No, tuve que madurar.
Ya era hora.
:15:14
Y no ganaba mucho en esa pescadería.
:15:17
Nadie me conocía,
no conseguía chicas.
:15:20
Esto es mucho mejor.
:15:24
Hablando de eso...
¿Qué tal lo hice?
:15:30
¿A qué te refieres?
:15:31
No sé.
Ya sabes, a todo el...
:15:34
¿Te refieres a qué tal eres de policía?
:15:37
Sí. Esa parte de "¡Cállate, carajo!".
:15:41
Pensé que eras un idiota.
Eso es bueno.
:15:45
Genial.
¿Qué carajo cuentas?
:15:48
¿ Ya eres una gran estrella de cine?
Supe que...
:15:51
actuaste de jugador de fútbol.
:15:53
- No vi la película.
- Sí, eso.
:15:56
- Con De Niro y todo.
- ¿Qué?
:15:59
- ÉI es formidable.
- Sí.