Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:01
Cuando pienso en lo que ha logrado,
siento que soy perezosa, ¿sabes?

:51:06
Estudia derecho penal en Rutgers,
y cuando era niño...

:51:10
era de ésos que tenían moscas
en la cara.

:51:15
Vaya.
:51:19
Eso es una locura.
:51:21
Sí, lo sé. Pero es la verdad.
No miento tan bien.

:51:27
- Es Cosquilla.
- ¿Qué es Cosquilla?

:51:32
Es lo que más me gusta del mundo.
:51:35
Es lo que queda de Nana, mi manta.
:51:39
¿Cosquilla es lo único que queda?
:51:41
- ¿Hubo un huracán?
- Cállate.

:51:44
No, lo tengo desde que era niña.
:51:49
Me trajeron con ella del hospital.
:51:53
- Es el Muro de los Lamentos.
- ¿Qué?

:51:57
El Muro de los Lamentos es...
:52:00
el lugar más sagrado, donde los judíos
van a orar en Israel.

:52:05
Es lo que queda del gran templo
destruido por los romanos.

:52:10
Así que eres judío.
:52:14
- ¿Qué?
- Eres judío, ¿verdad?

:52:16
- Sí eres judío.
- No. Soy judío, pero no realmente judío.

:52:20
No hago nada judío.
No voy al templo ni nada.

:52:25
No conozco judíos
que vayan al templo.

:52:27
Los que conozco van un día.
:52:30
- En Yom Kippur, el Día del Perdón.
- Sí.

:52:34
¿Sabías que los templos están hechos
con muros movibles...

:52:38
para que cuando vayan todos ese día
haya lugar suficiente para todos?

:52:45
No creo en Dios.
:52:48
- Sólo en Cosquilla.
- Creo en Cosquilla.

:52:54
- No nos vamos a besar.
- ¿Qué?

:52:58
Disculpa.
Arruiné el momento, ¿verdad?


anterior.
siguiente.