:52:00
el lugar más sagrado, donde los judíos
van a orar en Israel.
:52:05
Es lo que queda del gran templo
destruido por los romanos.
:52:10
Así que eres judío.
:52:14
- ¿Qué?
- Eres judío, ¿verdad?
:52:16
- Sí eres judío.
- No. Soy judío, pero no realmente judío.
:52:20
No hago nada judío.
No voy al templo ni nada.
:52:25
No conozco judíos
que vayan al templo.
:52:27
Los que conozco van un día.
:52:30
- En Yom Kippur, el Día del Perdón.
- Sí.
:52:34
¿Sabías que los templos están hechos
con muros movibles...
:52:38
para que cuando vayan todos ese día
haya lugar suficiente para todos?
:52:45
No creo en Dios.
:52:48
- Sólo en Cosquilla.
- Creo en Cosquilla.
:52:54
- No nos vamos a besar.
- ¿Qué?
:52:58
Disculpa.
Arruiné el momento, ¿verdad?
:53:01
Pero no vamos a besarnos, ¿de acuerdo?
:53:04
- No había pensado en eso.
- Soy terrible.
:53:08
Eso fue muy...
:53:10
Disculpa. Olvida lo que dije.
:53:12
Eso fue tonto.
:53:15
¿Sabes qué hago si me siento
poco original?
:53:25
Hago un ruido o algo que nadie
haya hecho antes.
:53:29
Y entonces vuelvo a sentirme especial,
aunque sea por un segundo.
:53:35
¿Nadie ha hecho eso nunca?
:53:37
En este lugar, no. Acabas de presenciar
un momento original en la historia.
:53:42
- Es reconfortante. Inténtalo.
- No. Gracias.
:53:45
- No, hazlo.
- Eso fue suficiente por los dos.
:53:48
Vamos. ¿Qué, eres tímido?
:53:51
Ésta es tu oportunidad de hacer algo...
:53:54
que nadie ha hecho nunca
y que nadie copiará en la vida.
:53:59
Y al menos serás recordado
como el que lo hizo algún día.