Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:01
Pero no vamos a besarnos, ¿de acuerdo?
:53:04
- No había pensado en eso.
- Soy terrible.

:53:08
Eso fue muy...
:53:10
Disculpa. Olvida lo que dije.
:53:12
Eso fue tonto.
:53:15
¿Sabes qué hago si me siento
poco original?

:53:25
Hago un ruido o algo que nadie
haya hecho antes.

:53:29
Y entonces vuelvo a sentirme especial,
aunque sea por un segundo.

:53:35
¿Nadie ha hecho eso nunca?
:53:37
En este lugar, no. Acabas de presenciar
un momento original en la historia.

:53:42
- Es reconfortante. Inténtalo.
- No. Gracias.

:53:45
- No, hazlo.
- Eso fue suficiente por los dos.

:53:48
Vamos. ¿Qué, eres tímido?
:53:51
Ésta es tu oportunidad de hacer algo...
:53:54
que nadie ha hecho nunca
y que nadie copiará en la vida.

:53:59
Y al menos serás recordado
como el que lo hizo algún día.

:54:05
Esta cosa.
:54:19
¿Qué te pareció?
:54:22
Ya había hecho eso antes.
:54:26
Debo enterrar al hámster
o se lo comerán los perros.

:54:30
¿Quieres ayudar?
:54:47
- Caramba.
- Sí.

:54:51
- Es decir, esto es...
- Lo sé.

:54:55
No es que no cuidemos a las mascotas.
:54:57
Es que hemos tenido demasiadas
todos estos años.


anterior.
siguiente.