1:32:02
No te burles de mis pasatiempos.
No me burlo de que seas idiota.
1:32:08
Bien.
1:32:25
- ¿Mark?
- Sí. ¿Albert?
1:32:28
Entren.
1:32:36
Se deben de estar congelando.
1:32:40
Caliéntense con la chimenea.
Voy a ir a acostarla.
1:32:43
Regresaré en un momento.
1:32:53
Debo decir que me impresiono
con cada lugar al que nos llevas...
1:32:58
- que es más y más raro.
- Esto es agradable.
1:33:03
No hay nada como un barco
abajo de una cantera en Newark.
1:33:07
No es la parte baja.
1:33:10
¿ Ya viste ese precipicio?
1:33:12
Ella es mi esposa, Faye.
1:33:17
Hola. Bienvenidos.
1:33:20
Siéntense, por favor.
Pónganse cómodos.
1:33:28
Caramba, está lloviendo con ganas.
1:33:31
- Sí, empezó una lluvia torrencial.
- Bueno.
1:33:33
En una tormenta, me gusta creer
que ésta es mi arca privada.
1:33:40
Por desgracia, si fuera
el Apocalipsis...
1:33:42
- no sé si flotaría.
- Sí, no lo sé.
1:33:46
- ¿Alguien quiere tomar un té?
- Me encantaría. Gracias.
1:33:51
¿Quieres un té?
Ahora vuelvo.
1:33:56
¿Qué lugar es éste?
¿Qué hacen aquí abajo?
1:33:59
Lo llamamos Falla de Kiernan.