Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:33:03
No hay nada como un barco
abajo de una cantera en Newark.

1:33:07
No es la parte baja.
1:33:10
¿ Ya viste ese precipicio?
1:33:12
Ella es mi esposa, Faye.
1:33:17
Hola. Bienvenidos.
1:33:20
Siéntense, por favor.
Pónganse cómodos.

1:33:28
Caramba, está lloviendo con ganas.
1:33:31
- Sí, empezó una lluvia torrencial.
- Bueno.

1:33:33
En una tormenta, me gusta creer
que ésta es mi arca privada.

1:33:40
Por desgracia, si fuera
el Apocalipsis...

1:33:42
- no sé si flotaría.
- Sí, no lo sé.

1:33:46
- ¿Alguien quiere tomar un té?
- Me encantaría. Gracias.

1:33:51
¿Quieres un té?
Ahora vuelvo.

1:33:56
¿Qué lugar es éste?
¿Qué hacen aquí abajo?

1:33:59
Lo llamamos Falla de Kiernan.
1:34:03
No sabemos qué es.
No hemos explorado.

1:34:06
Mientras sigue el litigio,
me contrataron...

1:34:09
para asegurar que nadie entre.
1:34:14
Pero lo que no saben,
es que bajo de noche.

1:34:18
¿Qué tan profundo es? Gracias.
1:34:22
Gracias. Nadie sabe en realidad.
1:34:25
Pero me gusta suponer que es infinito.
1:34:30
Es un trabajo extraño.
1:34:32
- Custodio de un abismo infinito.
- Sí, supongo que así es.

1:34:37
También comerciamos joyas antiguas.
1:34:42
Supongo que es extraño
que vivamos así.

1:34:48
- En absoluto.
- Nunca lo habría pensado.

1:34:52
Creemos que es importante.
1:34:55
¿Por qué? ¿Qué creen que encontrarán?
1:34:59
Me gusta la idea de descubrir algo.

anterior.
siguiente.