Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:39:06
Kevin, alas.
Äiti.

:39:09
Potkaise niitä munille.
Siitä vain. Äiti.

:39:13
Kaikki alas.
Kuka haluaa syötävää?

:39:16
Haluatko syötävää?
Häivy sitten.

:39:19
Pois siitä.
:39:23
Anteeksi.
Ei vain ole aikaa kouluttaa niitä.

:39:26
- Kenellä olisi aikaa?
- Äiti.

:39:29
- Tämä on Andrew.
- Tervetuloa.

:39:31
Anteeksi tämä sotku.
Kulta?

:39:34
Pyysin ottamaan juoksupyörän
hamsterin häkistä.

:39:37
- Unohdin.
- Unohdit, ja nyt Jelly on kuollut.

:39:39
Onneksi sain
Peanut Butterin pois ajoissa.

:39:42
Hankimme maailman ainoat hamsterit,
:39:44
jotka eivät osaa käyttää juoksupyörää.
:39:47
Keittiössä on metallirasia.
:39:49
Saat haudata sen.
Minun pitää mennä töihin.

:39:51
- Kiva tavata. Andrew, niinhän?
- Kyllä. Oikein kiva tavata.

:39:55
Samantha, pane vaatteet
kuivuriin ja hautaa Jelly.

:40:04
Tässä tämä on.
:40:13
- Kiva.
- Eikä ole.

:40:16
Älä sano niin,
kun ei tule muuta mieleen.

:40:18
Enhän. Tämä on kodikas.
Otitte kyllä joulukuusen vähän aikaisin.

:40:24
Emme saaneet vietyä sitä pois,
:40:26
joten kun tuli taas syksy,
jätimme sen siihen.

:40:29
Voi luoja.
Nyt olet tosi kauhuissasi.

:40:33
- Et malta odottaa päästä pois.
- Enhän. Pidän tästä. Tämä on kiva.

:40:37
- Haluatko nähdä huoneeni?
- Joo.

:40:43
Titembay, tämä on kaverini Andrew.
Andrew, veljeni Titembay.

:40:47
- Tosi kiva tavata.
- Kiva tavata sinutkin.

:40:50
- Sääli Jellyä.
- Ei se mitään.

:40:52
Säästin sinulle juustomakaronia.
:40:55
Kiitos.

esikatselu.
seuraava.