:40:04
Tässä tämä on.
:40:13
- Kiva.
- Eikä ole.
:40:16
Älä sano niin,
kun ei tule muuta mieleen.
:40:18
Enhän. Tämä on kodikas.
Otitte kyllä joulukuusen vähän aikaisin.
:40:24
Emme saaneet vietyä sitä pois,
:40:26
joten kun tuli taas syksy,
jätimme sen siihen.
:40:29
Voi luoja.
Nyt olet tosi kauhuissasi.
:40:33
- Et malta odottaa päästä pois.
- Enhän. Pidän tästä. Tämä on kiva.
:40:37
- Haluatko nähdä huoneeni?
- Joo.
:40:43
Titembay, tämä on kaverini Andrew.
Andrew, veljeni Titembay.
:40:47
- Tosi kiva tavata.
- Kiva tavata sinutkin.
:40:50
- Sääli Jellyä.
- Ei se mitään.
:40:52
Säästin sinulle juustomakaronia.
:40:55
Kiitos.
:41:01
Olen myöhässä tunnilta.
:41:04
- Kiva tavata.
- Oikein kiva tavata.
:41:07
Nähdään myöhemmin.
:41:12
Täällä ollaan.
Ei mitenkään ihmeellinen... Mitä?
:41:19
Titembay, niinhän?
:41:21
Outoa, eikö vain?
Olet ihan säikähtänyt.
:41:24
Juokset ovelle. Ei se mitään.
Mene vain. Älä huoli...
:41:27
- Lopeta tuo.
- Mikä?
:41:29
Tuo juuri. Haluan olla täällä.
Ellen haluaisi, en olisi.
:41:32
Usko pois, oma perheeni on
paljon omaasi oudompi.
:41:36
Okei.
:41:37
- Eli... Titembay.
- Joo, hän on veljeni.
:41:42
- Onko hän adoptoitu, vai...?
- Tavallaan.
:41:45
Äiti adoptoi hänet vuosia sitten.
:41:48
"Päivän kahvikupposen hinnalla."
Sellainen juttu.
:41:51
"Kuinka voit olla auttamatta lapsia?"
:41:54
Emmekä me vain voineet olla auttamatta.
:41:57
Lähetimme hänelle kuvia
ja kirjeitä vuosien ajan,