Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:41:01
Olen myöhässä tunnilta.
:41:04
- Kiva tavata.
- Oikein kiva tavata.

:41:07
Nähdään myöhemmin.
:41:12
Täällä ollaan.
Ei mitenkään ihmeellinen... Mitä?

:41:19
Titembay, niinhän?
:41:21
Outoa, eikö vain?
Olet ihan säikähtänyt.

:41:24
Juokset ovelle. Ei se mitään.
Mene vain. Älä huoli...

:41:27
- Lopeta tuo.
- Mikä?

:41:29
Tuo juuri. Haluan olla täällä.
Ellen haluaisi, en olisi.

:41:32
Usko pois, oma perheeni on
paljon omaasi oudompi.

:41:36
Okei.
:41:37
- Eli... Titembay.
- Joo, hän on veljeni.

:41:42
- Onko hän adoptoitu, vai...?
- Tavallaan.

:41:45
Äiti adoptoi hänet vuosia sitten.
:41:48
"Päivän kahvikupposen hinnalla."
Sellainen juttu.

:41:51
"Kuinka voit olla auttamatta lapsia?"
:41:54
Emmekä me vain voineet olla auttamatta.
:41:57
Lähetimme hänelle kuvia
ja kirjeitä vuosien ajan,

:42:01
mutta sitten innostuin luistelusta,
ja unohdimme hänet.

:42:05
Eräänä päivänä puhelin soi,
ja se oli Titembay.

:42:08
Hän oli kuivapesulassa
nurkan takana ja sanoi:

:42:11
"Asun koulun asuntolassa,
mutta olen tottunut heimooni,

:42:15
joten asuisin mieluummin perheessä."
Hän on asunut täällä siitä lähtien.

:42:21
Vau.
:42:22
Hän on ihan uskomaton tyyppi.
Kuulisit joitain hänen juttujaan.

:42:26
Hän sai ponnistella kamalasti,
koska halusi oppia.

:42:29
Kun ajattelen, mitä hän on saavuttanut,
tunnen itseni laiskaksi.

:42:33
Hän opiskelee
rikosoikeutta Rutgersissa,

:42:36
ja vauvana hän oli niitä,
joiden kasvot on kärpästen peitossa.

:42:41
Vau.
Tosi mieletön tarina.

:42:45
Joo, tiedän. Se on tositarina.
En ole niin hyvä.

:42:50
Tämä on Tickle.
:42:53
Mikä Tickle on?
:42:55
Tickle on lempijuttuni
koko maailmassa.

:42:57
Vain tämä on jäljellä Nannystä,
peitostani.


esikatselu.
seuraava.