:42:01
mutta sitten innostuin luistelusta,
ja unohdimme hänet.
:42:05
Eräänä päivänä puhelin soi,
ja se oli Titembay.
:42:08
Hän oli kuivapesulassa
nurkan takana ja sanoi:
:42:11
"Asun koulun asuntolassa,
mutta olen tottunut heimooni,
:42:15
joten asuisin mieluummin perheessä."
Hän on asunut täällä siitä lähtien.
:42:21
Vau.
:42:22
Hän on ihan uskomaton tyyppi.
Kuulisit joitain hänen juttujaan.
:42:26
Hän sai ponnistella kamalasti,
koska halusi oppia.
:42:29
Kun ajattelen, mitä hän on saavuttanut,
tunnen itseni laiskaksi.
:42:33
Hän opiskelee
rikosoikeutta Rutgersissa,
:42:36
ja vauvana hän oli niitä,
joiden kasvot on kärpästen peitossa.
:42:41
Vau.
Tosi mieletön tarina.
:42:45
Joo, tiedän. Se on tositarina.
En ole niin hyvä.
:42:50
Tämä on Tickle.
:42:53
Mikä Tickle on?
:42:55
Tickle on lempijuttuni
koko maailmassa.
:42:57
Vain tämä on jäljellä Nannystä,
peitostani.
:43:00
Vain Tickle on jäljellä.
:43:03
- Oliko täällä hurrikaani, vai?
- Ole hiljaa.
:43:05
Tarkoitan...
Minulla on ollut tämä vauvasta lähtien.
:43:09
Tässä minut tuotiin sairaalasta kotiin.
:43:13
- Se on ihan kuin ltkumuuri.
- Mikä?
:43:16
Ltkumuuri on...
:43:19
Juutalaisten
pyhin rukouspaikka Israelissa.
:43:22
Ainoa, mitä on jäljellä suuresta
roomalaisten tuhoamasta temppelistä.
:43:27
- Olet siis tosiaan juutalainen.
- Mitä?
:43:30
Olet, etkö vain?
:43:33
Enkä. Olen juutalainen,
mutten oikeasti.
:43:35
En tee mitään juutalaista.
:43:37
En käy temppelissä
enkä tunne ketään, joka kävisi.
:43:41
Tuttuni käyvät yhtenä päivänä.
Jom Kippurina, katumuksen päivänä.
:43:45
Okei.
:43:46
Moniin temppeleihin
rakennetaan siirrettävät seinät,
:43:50
jotta silloin,
kun kaikki tulevat katumaan,
:43:52
huoneesta voidaan tehdä
tarpeeksi iso kaikille.
:43:56
Minä en oikeastaan usko Jumalaan.
:43:58
- Vain Tickleen.
- Uskon Tickleen.