Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:55:01
Morjens vaan, pelimies.
:55:05
Ainoa, mitä ikinä tykkäsin tehdä,
:55:07
oli teeskennellä, että olin joku muu.
:55:11
Olen ollut niin sekaisin, että minulle
tarjotaan vain vammaisten osia.

:55:15
- Se ei ole hassua.
- Sinun pitää tajuta sen vitsikkyys.

:55:19
Ellei osaa nauraa itselleen,
elämä tuntuu pidemmältä kuin haluaisi.

:55:23
Mille sitten nauramme sinussa?
:55:27
Valehtelin taas.
Minulla on epilepsia.

:55:31
- Mikä siinä naurattaa?
- Minä...

:55:36
Sain kohtauksen töissä,
lakitoimistossa.

:55:39
Ja vakuutus ei kuulemma korvaisi,
ellen pidä suojavarustusta.

:55:43
- Mitä on suojavarustus?
- Se kypärä, jota pidin.

:55:47
Älä viitsi.
Se on hassua.

:55:50
Tosi hassua.
Olen ainoa, joka pitää kypärää töissä,

:55:54
ilman, että sammutan tulipaloja
tai ajan rallia.

:55:59
Mutta minkä voin? En voi ottaa lopputiliä.
Heidän vakuutuksensa on mahtava.

:56:04
Sille nauraa.
En sano, ettenkö itkisi.

:56:06
Mutta välillä... nauran.
:56:09
Ja huomaan, kuinka typerää on ottaa
mitään liian vakavasti.

:56:14
Lisäksi pidän kunnon vetistelystä.
:56:17
Se tuntuu hyvältä.
:56:21
Minä en ole itkenyt
kuin viimeksi lapsena.

:56:24
En itkenyt äitini hautajaisissa.
:56:27
Yritin kyllä.
:56:29
Mietin kaikkia mahdollisia surullisia asioita,
niin kuin leffoissa on...

:56:33
Yksi lehtikuva on
aina kummitellut mielessäni,

:56:37
ja keskityin siihen.
Mutta mitään ei tullut.

:56:43
Tulin surullisemmaksi siitä,
:56:45
- että oloni oli niin turta.
- Mitä tarkoitat?

:56:49
- Vain, että...
- Hei, vagina.

:56:53
Hei, miten menee?
:56:56
Sam, tässä on Mark, Dave,
ja muistat Jessen.

:56:59
- Miten menee?
- Hei, kiva nähdä.


esikatselu.
seuraava.