Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:00:04
Äänetöntä tarranauhaa.
1:00:07
Senkin onnekas kusipää.
1:00:10
Jos olisin esitellyt koulussa
äänettömän tarranauhan,

1:00:14
minut olisi lähetetty pois pikemmin.
1:00:16
- Miksi sinut lähetettiin pois?
- Kuuntelepa tuota tyttöä.

1:00:20
- Ei minua lähetetty pois.
- Juurihan sanoit niin.

1:00:23
Minut lähetettiin sisäoppilaitokseen.
1:00:26
Kuulostaa siltä kuin olisi lähetetty
pöpilään. Ei minua sidottu.

1:00:30
Miksi sinut lähetettiin
sisäoppilaitokseen?

1:00:33
Minut lähetettiin,
1:00:35
koska he uskoivat,
että olisin vaarallinen.

1:00:40
"Olet ihan säikähtänyt.
Juokset ovelle. Mene vain."

1:00:43
Tosi hauskaa.
1:00:47
Miksi he pitivät sinua vaarallisena?
1:00:49
- Olet kuin pieni etsivä.
- No...

1:00:53
- Joo?
- Olet homo.

1:00:58
Rummutusta.
1:01:05
Minun vuokseni hän oli pyörätuolissa.
1:01:09
Tönäisin häntä.
1:01:12
Siinä se.
1:01:16
- Älä viitsi.
- Ei helvetissä.

1:01:19
Se on totta.
1:01:21
Miksi?
1:01:23
Se onnettomuus oli kohtalon oikku.
1:01:25
Juttu, jota miettii miljoonia kertoja,
1:01:28
ja huomaa selvästi,
että se oli vain kohtalon oikku.

1:01:31
Koko elämäni ajan
hän oli masentunut täysin syyttä.

1:01:35
Sitten yhtenä päivänä...
Olin lapsi. Olin 9-vuotias -

1:01:39
ja vihasin häntä siitä syystä -
1:01:42
ja tönäisin häntä.
1:01:45
Se oli viatonta.
Olin vain turhautunut, koska...

1:01:48
- Koska et osannut tehdä häntä iloiseksi?
- Juuri niin.

1:01:52
Minä tahansa muuna päivänä -
1:01:54
hän olisi karjunut,
passittanut huoneeseeni.

1:01:57
Mutta tänä tiettynä päivänä -

esikatselu.
seuraava.