1:17:00
- Mark?
- Niin. Albert?
1:17:03
Tulkaa sisään.
1:17:09
Jukra. Olette varmaan ihan jäässä.
Lämmitelkää takan ääressä.
1:17:15
Vien hänet vain nukkumaan.
Tulen pian.
1:17:24
Täytyy sanoa, on vaikuttavaa, kuinka
jokainen paikka, johon meidät tuot,
1:17:29
- on toinen toistaan oudompi.
- Miten niin? Tämä on kiva.
1:17:32
Ei hätää. Hengaillaan vain vanhassa
veneessä louhoksen pohjalla.
1:17:36
Tuskin tämä pohja on.
1:17:38
Näittekö tuon jyrkänteen?
1:17:42
Tämä on vaimoni Faye.
1:17:44
Hei. Tervetuloa.
1:17:47
Istukaa vain.
Tehkää olonne kotoisaksi.
1:17:53
- Sataa kaatamalla.
- Joo, se alkoi ihan yhtäkkiä.
1:17:57
Pahassa myrskyssä tykkään kuvitella,
että tämä vanha vene on ikioma arkkini.
1:18:03
Vaikka jos tämä olisi maailmanloppu,
en ole varma, kelluisiko tämä.
1:18:09
- Haluaako joku teetä?
- Mielelläni, kiitos.
1:18:13
Haluatko teetä?
Okei, palaan pian.
1:18:17
Mikä tämä paikka on?
Mitä te teette täällä?
1:18:20
Sanomme sitä Kiernanin virheeksi.
Kukaan ei tiedä, mikä se on.
1:18:24
Emme ole voineet tutkia.
Oikeusjutun ajaksi -
1:18:27
minut palkattiin vahtimaan,
ettei tänne tulla.
1:18:32
Mutta he eivät tiedä,
että öisin kiipeän alas.
1:18:36
Kuinka syvä se on?
Kiitos.
1:18:38
Kiitos.
Kukaan ei oikeastaan tiedä.
1:18:41
Tykkään teeskennellä,
että se on pohjaton.
1:18:45
Aika outo työnkuva.
Pohjattoman syvyyden vartija.
1:18:49
Joo, niin kai se on.
1:18:51
Mutta kauppaamme myös antiikkikoruja.
1:18:55
On kai outoa, että elämme täällä näin.
1:18:59
- Ei lainkaan.
- Ei tullut mieleenkään.