Garden State
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:18:03
Vaikka jos tämä olisi maailmanloppu,
en ole varma, kelluisiko tämä.

1:18:09
- Haluaako joku teetä?
- Mielelläni, kiitos.

1:18:13
Haluatko teetä?
Okei, palaan pian.

1:18:17
Mikä tämä paikka on?
Mitä te teette täällä?

1:18:20
Sanomme sitä Kiernanin virheeksi.
Kukaan ei tiedä, mikä se on.

1:18:24
Emme ole voineet tutkia.
Oikeusjutun ajaksi -

1:18:27
minut palkattiin vahtimaan,
ettei tänne tulla.

1:18:32
Mutta he eivät tiedä,
että öisin kiipeän alas.

1:18:36
Kuinka syvä se on?
Kiitos.

1:18:38
Kiitos.
Kukaan ei oikeastaan tiedä.

1:18:41
Tykkään teeskennellä,
että se on pohjaton.

1:18:45
Aika outo työnkuva.
Pohjattoman syvyyden vartija.

1:18:49
Joo, niin kai se on.
1:18:51
Mutta kauppaamme myös antiikkikoruja.
1:18:55
On kai outoa, että elämme täällä näin.
1:18:59
- Ei lainkaan.
- Ei tullut mieleenkään.

1:19:03
Meistä se on tärkeää.
1:19:06
Miksi?
Mitä luulette löytävänne?

1:19:10
Minusta kai vain on kivaa
löytää jotakin,

1:19:12
tehdä jotakin ainutlaatuista,
mitä ei ole ennen tehty.

1:19:18
- Albertin Syvyys.
- Ehkä. Kuka tietää?

1:19:21
Mutta tiedättekö mitä? Se on itsekkyyttä.
Sillä ei oikeasti ole väliä.

1:19:27
Jos saan olla tämän ihmisen
ja kauniin vauvamme kanssa...

1:19:32
...en tarvitse muuta.
1:19:39
Haluatte kai sen,
mitä varten tulitte tänne alas.

1:19:43
Joo.
Se olisi hienoa.

1:19:45
Tämän jäljittämiseen meni jonkin aikaa,
mutta olen Diegolle kiitollisuudenvelassa.

1:19:52
Se se on.
Kiitos oikein kovasti.

1:19:54
- Joo.
- Lhan totta.

1:19:57
Lykkyä tykö sateeseen.
Haluatteko roskapusseja tai jotain?


esikatselu.
seuraava.