:03:00
mais tu vas devoir rentrer.
:03:04
Hier soir...
:03:07
Ta mère est morte hier soir, Andrew.
:03:11
Elle s'est noyée.
:03:14
Hier soir, elle s'est noyée
dans sa baignoire.
:04:30
Dix C.V. rien qu'aujourd'hui.
:04:32
Ils arrivent tous les jours d'Idaho,
de Milwaukee ou de Floride.
:04:35
Tu sais ce qu'ils veulent plus qu'un
rôle dans Tout le monde aime Raymond?
:04:39
Ta place. Ça ne doit plus
jamais se reproduire.
:04:43
Tu as deux tables.
Tu es en retard de 30 minutes.
:04:46
Et si je le répète
encore une fois, ta place ira à...
:04:49
Todd Slauson de Duluth,
dans le Minnesota.