:04:30
Dix C.V. rien qu'aujourd'hui.
:04:32
Ils arrivent tous les jours d'Idaho,
de Milwaukee ou de Floride.
:04:35
Tu sais ce qu'ils veulent plus qu'un
rôle dans Tout le monde aime Raymond?
:04:39
Ta place. Ça ne doit plus
jamais se reproduire.
:04:43
Tu as deux tables.
Tu es en retard de 30 minutes.
:04:46
Et si je le répète
encore une fois, ta place ira à...
:04:49
Todd Slauson de Duluth,
dans le Minnesota.
:05:02
Gazeuse ou plate?
:05:05
Serveur 10, tu as ton écouteur?
:05:08
Tu as oublié la commande 41
pour la table 101.
:05:12
Qu'est-ce que tu branlais?
Tu prenais ta pause?
:05:14
Non, je te fais marcher.
:05:17
On va prendre
quatre Ketel Red Bull et...
:05:21
Et moi, un cosmo Ketel
avec un Red Bull et du pain. Et vite.
:05:27
Nous n'avons pas de pain.
:05:29
Comment ça? C'est pas possible.
:05:33
C'est un restaurant vietnamien.
Il n'y a pas de pain.
:05:37
Mais t'es pas Vietnamien, toi.
:05:41
Non.
:05:45
Je peux avoir un truc à grignoter?
Putain. Du bambou. N'importe quoi.
:05:49
Je vais voir ce que je peux trouver.
:05:56
Serveur numéro 12...
:05:57
Le vol numéro 121
sans escale à destination...