:16:01
- Voyage au bout de l'enfer?
- Ouais.
:16:04
On devrait se voir pour parler...
:16:07
parce que j'ai plein
de super idées de film.
:16:11
Tu pourrais être moi.
:16:14
- Histoires de la force publique.
- Oui.
:16:17
Oui, tout à fait. Bonne idée.
:16:47
- Putain!
- Ça gaze?
:16:50
- Comment tu vas, mec?
- Et toi, mec?
:16:52
- Quoi de neuf?
- Hé, comment va? Content de te voir.
:16:55
Donne-moi ta bière. On fait pas
attendre les vedettes de cinéma.
:17:00
Comme De Niro deJersey et tout.
:17:05
Largeman,
qu'est-ce que tu fous là, putain?
:17:10
II fait la promo d'un film.
:17:12
C'est géant, mec. Putain, ouais!
:17:16
Serpico et tout. "Attica!"
:17:20
Ferme ta gueule, putain.
:17:25
Ça te plaît?
:17:28
Ça te plaît, la "promo d'un film"?
:17:32
C'est de l'improv, ducon.
Tu peux t'en servir. D'accord?
:17:36
Bon. Je vais te montrer
quelque chose.
:17:47
Ça gaze, mec?
:17:51
Comment tu vas? Hé!
:17:52
- Jess. Comment ça va, mon pote?
- Ça va, et toi?
:17:56
Je t'ai pas vu depuis un bail.
Il paraît que tu déchires.
:17:59
Ben, en gros, j'ai vendu
mon brevet de Velcro silencieux.