:17:00
Comme De Niro deJersey et tout.
:17:05
Largeman,
qu'est-ce que tu fous là, putain?
:17:10
II fait la promo d'un film.
:17:12
C'est géant, mec. Putain, ouais!
:17:16
Serpico et tout. "Attica!"
:17:20
Ferme ta gueule, putain.
:17:25
Ça te plaît?
:17:28
Ça te plaît, la "promo d'un film"?
:17:32
C'est de l'improv, ducon.
Tu peux t'en servir. D'accord?
:17:36
Bon. Je vais te montrer
quelque chose.
:17:47
Ça gaze, mec?
:17:51
Comment tu vas? Hé!
:17:52
- Jess. Comment ça va, mon pote?
- Ça va, et toi?
:17:56
Je t'ai pas vu depuis un bail.
Il paraît que tu déchires.
:17:59
Ben, en gros, j'ai vendu
mon brevet de Velcro silencieux.
:18:03
- Quoi?
- J'ai inventé un truc.
:18:07
C'est comme du Velcro,
mais sans faire...
:18:09
le bruit du Velcro.
:18:13
- On te l'a acheté cher?
- Très.
:18:16
Ouah.
Alors, tu fais quoi maintenant?
:18:21
Rien. Je me suis jamais
autant emmerdé.
:18:25
Oui. Le premier mois, je suis sorti.
J'ai acheté plein de trucs.
:18:28
Mais, rien.
:18:34
Y a quelqu'un
qui a un joint pour moi?