:39:00
C'est ma première fois depuis
longtemps sans médicament.
:39:05
Ça s'élimine vite, vous savez.
Je peux vous en prescrire.
:39:10
En fait,
j'avais envie d'arrêter un peu.
:39:13
Vous en avez parlé
avec votre psychiatre?
:39:16
Ben, mon psychiatre,
c'est mon père.
:39:22
Je pense
qu'il préférerait que je continue.
:39:26
II... se plaît à croire
que ça me rend heureux.
:39:32
Vous savez, notre corps
peut faire d'étranges choses...
:39:36
quand il est rongé
par le stress et l'anxiété.
:39:43
Les boutons de manchette de mon ami
ont atterri dans le sac de ma femme.
:39:51
Je n'ai plus eu d'érection
pendant un an et demi...
:39:56
à cause de ça, par exemple.
:39:59
Ouah.
:40:03
Mais je ne crois pas
vraiment que ce soit ça...
:40:07
parce que je ne suis pas
du tout stressé ou anxieux.
:40:11
Avec le lithium qu'il vous a donné,
je m'étonne que vous m'entendiez.
:40:18
Écoutez, Andrew, premièrement...
:40:21
il faut vous trouver
un autre psychiatre que votre père.
:40:25
Ça aurait dû être fait
il y a longtemps.
:40:29
Il le sait bien.
:40:31
Deuxièmement, je ne suis pas
en mesure de dire...
:40:35
s'il faut continuer le traitement,
ne connaissant pas votre histoire.
:40:39
Mais, puisque vous me payez
pour ça, mon avis...
:40:44
est que ces médicaments
peuvent être un moyen...
:40:49
mais que, tôt ou tard,
sans une forme de thérapie...
:40:51
ce qui se passe dans votre esprit
sortira la tête de l'eau.
:40:57
- Ça va?
- Oui.