:40:03
Mais je ne crois pas
vraiment que ce soit ça...
:40:07
parce que je ne suis pas
du tout stressé ou anxieux.
:40:11
Avec le lithium qu'il vous a donné,
je m'étonne que vous m'entendiez.
:40:18
Écoutez, Andrew, premièrement...
:40:21
il faut vous trouver
un autre psychiatre que votre père.
:40:25
Ça aurait dû être fait
il y a longtemps.
:40:29
Il le sait bien.
:40:31
Deuxièmement, je ne suis pas
en mesure de dire...
:40:35
s'il faut continuer le traitement,
ne connaissant pas votre histoire.
:40:39
Mais, puisque vous me payez
pour ça, mon avis...
:40:44
est que ces médicaments
peuvent être un moyen...
:40:49
mais que, tôt ou tard,
sans une forme de thérapie...
:40:51
ce qui se passe dans votre esprit
sortira la tête de l'eau.
:40:57
- Ça va?
- Oui.
:41:00
Oui, ça va. Vous êtes en vie.
:41:04
Venez, que je vous examine. Allez.
:41:09
Il faut enlever vos chaussures.
Je dois vous gratter les pieds.
:41:20
"Lavette - Femmelette d'Hollywood
:41:26
Minus! Petite bite"
:41:52
Alors,
pourquoi vous étiez là, vraiment?
:41:55
Pour qu'on me recharge.
Je suis un robot.