:52:00
l'endroit le plus sacré
où les Juifs vont prier en Israël.
:52:05
C'est tout ce qui reste d'un énorme
temple détruit par les Romains.
:52:10
Alors, t'es vraimentJuif.
:52:14
- Quoi?
- T'es Juif, pas vrai?
:52:16
- Allez.
- Non. Je suis Juif, mais pas vraiment.
:52:20
Je fais rien de juif.
Je vais pas au temple.
:52:25
Mais je connais pas
deJuifs qui y vont.
:52:27
Ceux que je connais,
ils y vont une fois l'an.
:52:30
- Pour Yom Kippour, le jour du Repentir.
- D'accord.
:52:34
Tu sais que la plupart des temples
ont des murs qu'on peut bouger...
:52:38
pour que le jour
où tout le monde vient...
:52:41
se repentir,
on puisse avoir assez de place?
:52:45
Je crois pas vraiment en Dieu.
:52:48
- Seulement en Chatouille.
- Oh, je crois en Chatouille.
:52:54
- On va pas s'embrasser.
- Quoi?
:52:58
Désolée.
J'ai vraiment gâché l'instant, hein?
:53:01
Mais on va pas
s'embrasser, d'accord?
:53:04
- J'avais pas prévu de tenter un truc.
- Quelle nulle!
:53:08
C'était vraiment...
:53:10
Désolée.
Oublie ce que je viens de dire.
:53:12
C'était débile.
:53:15
Tu sais ce que je fais
quand je me sens banale?
:53:25
Je fais un bruit ou un truc inédit.
:53:29
Comme ça, je me sens unique,
même si ça dure une seconde.
:53:35
Personne n'a jamais fait ça?
:53:37
Non, pas là. Tu viens d'être témoin
d'un moment totalement original.
:53:42
- Ça fait du bien. Tu devrais essayer.
- Non, merci.
:53:45
- Allez.
- C'était assez bon pour nous deux.
:53:48
Allez. T'es timide ou quoi?
:53:51
C'est ta chance
de faire quelque chose...
:53:54
que personne n'a jamais fait...
:53:56
et que personne ne copiera
dans toute l'existence humaine.
:53:59
Tu resteras dans les annales
pour avoir été le seul à faire ça.