:53:01
Mais on va pas
s'embrasser, d'accord?
:53:04
- J'avais pas prévu de tenter un truc.
- Quelle nulle!
:53:08
C'était vraiment...
:53:10
Désolée.
Oublie ce que je viens de dire.
:53:12
C'était débile.
:53:15
Tu sais ce que je fais
quand je me sens banale?
:53:25
Je fais un bruit ou un truc inédit.
:53:29
Comme ça, je me sens unique,
même si ça dure une seconde.
:53:35
Personne n'a jamais fait ça?
:53:37
Non, pas là. Tu viens d'être témoin
d'un moment totalement original.
:53:42
- Ça fait du bien. Tu devrais essayer.
- Non, merci.
:53:45
- Allez.
- C'était assez bon pour nous deux.
:53:48
Allez. T'es timide ou quoi?
:53:51
C'est ta chance
de faire quelque chose...
:53:54
que personne n'a jamais fait...
:53:56
et que personne ne copiera
dans toute l'existence humaine.
:53:59
Tu resteras dans les annales
pour avoir été le seul à faire ça.
:54:05
Cette chose unique.
:54:19
C'était comment?
:54:22
Oh, je l'ai déjà fait.
:54:26
Il faut que j'enterre le hamster
avant que les chiens le mangent.
:54:30
Tu veux m'aider?
:54:47
- Ouah.
- Oui.
:54:51
- Je veux dire, c'est...
- Je sais.
:54:55
On n'est pas de mauvais maîtres.
:54:57
C'est juste qu'on a eu
beaucoup d'animaux au fil des ans.