:56:00
Pourquoi? Qui d'autre est mort?
:56:08
Je suis là pour ça, en fait.
Je te l'ai même pas encore dit.
:56:17
Ma mère vient de mourir.
:56:25
Ça fait bizarre de le dire tout haut.
:56:30
Ma mère vient de mourir.
:56:34
C'est pour ça que je suis rentré.
:56:38
Je suis vraiment désolée. Vraiment.
:56:43
Et moi qui te fais revivre ça.
:56:46
Non pas que Confiture
soit comparable à ta mère.
:56:49
Je veux dire, on l'aimait.
:56:53
Je suis vraiment désolée.
:56:55
Non, ça va. C'est bon.
:56:58
Je suis en paix avec ça.
:57:00
Et puis, je crois qu'elle le voulait.
:57:05
Elle est morte comment?
:57:08
Elle s'est noyée, en fait.
:57:14
Oui, ma mère était paraplégique.
:57:17
Elle était en chaise roulante.
:57:23
Elle prenait un bain, je suppose...
:57:26
et elle a dû glisser,
un truc comme ça.
:57:28
C'est ce qu'on m'a dit.
Je sais pas.
:57:32
Il va sans dire
qu'elle s'est noyée et...
:57:35
c'est comme ça qu'elle est morte.
:57:40
Quand?
:57:41
C'était...
:57:46
dimanche.
:57:49
Oh, mon Dieu.
:57:58
Pourquoi tu pleures?