Garden State
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:57:00
Et puis, je crois qu'elle le voulait.
:57:05
Elle est morte comment?
:57:08
Elle s'est noyée, en fait.
:57:14
Oui, ma mère était paraplégique.
:57:17
Elle était en chaise roulante.
:57:23
Elle prenait un bain, je suppose...
:57:26
et elle a dû glisser,
un truc comme ça.

:57:28
C'est ce qu'on m'a dit.
Je sais pas.

:57:32
Il va sans dire
qu'elle s'est noyée et...

:57:35
c'est comme ça qu'elle est morte.
:57:40
Quand?
:57:41
C'était...
:57:46
dimanche.
:57:49
Oh, mon Dieu.
:57:58
Pourquoi tu pleures?
:58:02
Je sais pas. Je suis désolée.
:58:06
Je suis pas comme ça d'habitude.
:58:12
C'est juste que c'est si triste.
:58:18
C'est si tragique, non? Vraiment.
:58:21
C'est comme
une tragédie dans le réel.

:58:27
Enfin bon, on change de sujet?
:58:29
Revenons à Confiture car...
:58:32
rien n'est plus malpoli
que de parler d'un autre défunt...

:58:36
quand on enterre un ami proche.
:58:40
- Qu'est-ce qu'on fait?
- Je sais pas.

:58:43
C'est mon deuxième enterrement.
Tu sembles être l'experte.

:58:47
D'habitude, on dit quelque chose.
:58:51
D'accord, je commence.
:58:57
Je ne te connaissais pas vraiment.
T'étais gentil, il paraît.


aperçu.
suivant.