1:04:00
J'arrive pas à croire
que tu lui montres ça.
1:04:07
Regarde, la voilà.
1:04:26
- C'est toi, l'alligator?
- Ça se voit aux mains.
1:04:59
- Voilà le double axel!
- Et...
1:05:03
- Réussi! Alors, elle est bonne, non?
- Ouah, elle est super.
1:05:13
Voilà.
1:05:16
- Arrête.
- Ta mère avait raison. T'es super.
1:05:23
- C'est génial, mais on doit y aller.
- Très bien.
1:05:26
- Je voulais qu'il voie ton talent.
- Maman!
1:05:29
Mon bébé! Très bien, va-t'en!
1:05:31
Allez, ouste! Attends une minute.
1:05:35
Viens dans mes bras.
1:05:37
Qu'est-ce que je t'aime!
Je suis si fière de toi.
1:05:40
- Moi aussi, je t'aime.
- Amusez-vous bien.
1:05:43
- Merci pour le dîner.
- Allez! Dans mes bras aussi.
1:05:46
- Maman! Arrête.
- Je veux bien.
1:05:59
- Bonsoir. Á tout à l'heure, Tim.
- Au revoir, Tim.