Garden State
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:00
C'est drôle. Très drôle.
1:07:03
Je suis la seule à porter
un casque au travail...

1:07:06
sans éteindre des feux
ou faire des courses de NASCAR.

1:07:12
Je peux pas démissionner.
Leur assurance est excellente.

1:07:16
Qu'est-ce qu'on peut y faire? On rit.
1:07:19
Je dis pas que je pleure pas.
Mais entre-temps, je ris.

1:07:24
Et je vois que prendre n'importe quoi
trop au sérieux, c'est bête.

1:07:30
Et puis, pleurer
un bon coup, j'aime ça.

1:07:34
Ça fait du bien.
1:07:39
J'ai pas pleuré
depuis que j'étais petit.

1:07:43
J'ai pas pleuré à l'enterrement
de ma mère. J'ai essayé.

1:07:48
J'ai pensé aux choses
les plus tristes qui me venaient.

1:07:50
Des trucs
dans les films, par exemple...

1:07:55
Y a une image dans Life
qui m'a toujours hanté.

1:07:58
Je me suis concentré dessus, tu sais?
1:08:01
Mais rien n'est venu.
1:08:05
C'est ce qui m'a rendu
le plus triste.

1:08:07
De n'avoir aucune sensation.
1:08:11
Comment ça?
1:08:13
Hé, Vagin!
1:08:18
Salut, les gars? Sam, voici Mark,
Dave, et tu te souviens deJesse.

1:08:24
- Salut.
- Salut.

1:08:26
Content de te rencontrer.
Désolé d'avoir dit "vagin".

1:08:30
- Je savais pas que t'étais là.
- C'est rien.

1:08:33
Bien. Allons nous défoncer.
1:08:40
Un, deux, trois!
1:08:52
- Qu'est-ce que tu fais?
- Largeman, dans la piscine, putain!

1:08:56
Elle est si chaude!

aperçu.
suivant.