1:06:03
Paix, mes frères.
1:06:07
Je sais pas.
J'ai jamais rien aimé d'autre.
1:06:10
Prétendre être quelqu'un d'autre.
1:06:14
Mais comme ça tourne pas rond,
on m'offre juste des rôles d'handicapé.
1:06:20
- C'est pas drôle.
- Allez. Admets que c'est une blague.
1:06:24
Si tu peux pas te moquer de toi-même,
la vie va te sembler longue.
1:06:29
Bon. Alors, on se moque
de toi pour quoi?
1:06:34
- J'ai encore menti. Je suis épileptique.
- On rit de quelle partie?
1:06:45
J'ai fait une crise
au cabinet d'avocats qui m'emploie.
1:06:49
Leur assurance a exigé que je porte
une couverture préventive.
1:06:52
- C'est quoi, une couverture préventive?
- Le casque que je portais.
1:06:58
Allez!
1:07:00
C'est drôle. Très drôle.
1:07:03
Je suis la seule à porter
un casque au travail...
1:07:06
sans éteindre des feux
ou faire des courses de NASCAR.
1:07:12
Je peux pas démissionner.
Leur assurance est excellente.
1:07:16
Qu'est-ce qu'on peut y faire? On rit.
1:07:19
Je dis pas que je pleure pas.
Mais entre-temps, je ris.
1:07:24
Et je vois que prendre n'importe quoi
trop au sérieux, c'est bête.
1:07:30
Et puis, pleurer
un bon coup, j'aime ça.
1:07:34
Ça fait du bien.
1:07:39
J'ai pas pleuré
depuis que j'étais petit.
1:07:43
J'ai pas pleuré à l'enterrement
de ma mère. J'ai essayé.
1:07:48
J'ai pensé aux choses
les plus tristes qui me venaient.
1:07:50
Des trucs
dans les films, par exemple...
1:07:55
Y a une image dans Life
qui m'a toujours hanté.
1:07:58
Je me suis concentré dessus, tu sais?