Garden State
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:16:01
- Non, va lui chercher une serviette.
- Attends.

1:16:07
On t'emmène, mon cœur?
1:16:25
T'es dedans là, maintenant,
n'est-ce pas?

1:16:28
- Comment ça?
- Ma mère dit ça quand elle voit...

1:16:31
que je réfléchis à quelque chose.
Elle dit: "T'es dedans là."

1:16:36
Et je te regarde, tu...
1:16:38
me racontes cette histoire et...
1:16:42
t'es vraiment dedans maintenant.
1:16:46
Je crois que t'as raison.
Je suis dedans.

1:16:54
Peu importe. Bon.
On peut changer de sujet?

1:16:57
Parlons de bonnes choses.
1:17:01
- De bonnes choses?
- Oui, du genre "verre à moitié plein".

1:17:07
- T'as quoi, toi?
- Je suis pompette. J'ai ça.

1:17:13
- Et toi?
- Je suis pompette aussi.

1:17:20
Et je t'aime bien.
1:17:32
Alors voilà. J'ai ça, je suppose.
1:17:44
Je sais faire
des claquettes. Tu veux voir?

1:17:47
J'adorerais te voir en faire.

aperçu.
suivant.