1:22:26
J'arrive pas à croire
qu'on est à Brico-Monde.
1:22:28
Je ne veux vraiment pas y être.
1:22:31
On vient chercher de l'argent pour
ton cadeau. Aie l'air moins coupable.
1:22:34
- Comment j'ai l'air coupable?
- Andrew Largeman?
1:22:38
Oh, non. Benson. Oh, non.
1:22:40
- C'est qui?
- Ne lui donne pas ton numéro.
1:22:43
- Hé, mec. Ça va? Merde alors!
- Ça boume?
1:22:48
- Je t'ai pas vu depuis la 1 ère.
- Ouais.
1:22:52
- Je croyais que tu t'étais suicidé.
- Quoi?
1:22:57
Je croyais que tu t'étais suicidé.
1:23:00
- C'était pas toi?
- Non. C'était pas moi.
1:23:05
- C'est qui, alors?
- C'était un des Gleason.
1:23:09
- Et Tina.
- Tina qui?
1:23:11
Tu te souviens de Tina,
La gymnaste anorexique...
1:23:15
Tina la gymnaste?
Comment elle a fait ça?
1:23:18
Je sais pas. Elle était pas Juive.
Je l'ai pas enterrée.
1:23:20
Des somnifères. Ou le coup de la voiture
dans le garage. J'ai oublié.
1:23:29
- Désolé, voici Sam, Karl. Karl, Sam.
- Salut.
1:23:33
- Salut.
- Je dois trouver ce truc.
1:23:36
- Restez là. J'arrive.
- C'est lourd, ou... D'accord.
1:23:40
T'étais pas à la télé
ou un truc du genre?
1:23:42
Oui, c'était juste un feuilleton.
1:23:45
Alors, t'aimes travailler ici?
C'est cool.
1:23:48
Pour un temps.
Je monte ma propre affaire.
1:23:52
D'ailleurs, je devrais t'en parler.
1:23:54
Je cherche des gens intelligents
comme toi, Large.
1:23:58
- Je devrais prendre ton numéro.
- Tout à fait. Ça serait cool.