1:23:00
- C'était pas toi?
- Non. C'était pas moi.
1:23:05
- C'est qui, alors?
- C'était un des Gleason.
1:23:09
- Et Tina.
- Tina qui?
1:23:11
Tu te souviens de Tina,
La gymnaste anorexique...
1:23:15
Tina la gymnaste?
Comment elle a fait ça?
1:23:18
Je sais pas. Elle était pas Juive.
Je l'ai pas enterrée.
1:23:20
Des somnifères. Ou le coup de la voiture
dans le garage. J'ai oublié.
1:23:29
- Désolé, voici Sam, Karl. Karl, Sam.
- Salut.
1:23:33
- Salut.
- Je dois trouver ce truc.
1:23:36
- Restez là. J'arrive.
- C'est lourd, ou... D'accord.
1:23:40
T'étais pas à la télé
ou un truc du genre?
1:23:42
Oui, c'était juste un feuilleton.
1:23:45
Alors, t'aimes travailler ici?
C'est cool.
1:23:48
Pour un temps.
Je monte ma propre affaire.
1:23:52
D'ailleurs, je devrais t'en parler.
1:23:54
Je cherche des gens intelligents
comme toi, Large.
1:23:58
- Je devrais prendre ton numéro.
- Tout à fait. Ça serait cool.
1:24:03
J'aimerais vous parler
à tous les deux...
1:24:06
d'une occasion pour vous
et vos proches.
1:24:12
On a tous des rêves.
Je sais que j'en ai, moi!
1:24:15
Et si on parlait d'une occasion
excitante dont les gens parlent?
1:24:21
- On doit y aller.
- Bon. Ça a été sympa de te voir, Karl.
1:24:24
- Je devrais prendre ton numéro.
- Tout à fait.
1:24:26
Je t'appellerai parce que je crois
qu'il l'a dans son calepin.
1:24:30
Enchantée.
1:24:32
Pourquoi les combines pyramidales
attrapent toujours des paumés?
1:24:36
Ça pourrait pas être
une fille charmante qui vous harcèle?
1:24:40
- C'est ce qu'il fait?
- Oui. Pour du détergent ou autre chose.
1:24:44
Pourquoi t'achètes des couteaux?
J'en ai pas besoin.
1:24:48
- Je voudrais me faire rembourser.
- Vous avez un reçu?
1:24:52
- Ben non. C'est un cadeau.
- Qu'est-ce qu'ils ont?
1:24:57
- Ils coupent pas assez.
- Ils coupent pas assez?