1:45:02
Papa.
1:45:08
- Entre.
- Pardon de t'avoir réveillé.
1:45:11
Non, je lisais, c'est tout.
1:45:15
Où étais-tu?
1:45:19
Partout.
1:45:21
Je viens de passer
deux jours de folie.
1:45:26
- Tu m'évites.
- Non. Allez.
1:45:34
Bon, d'accord, peut-être.
1:45:39
Je suis sûr que tu peux trouver
beaucoup de choses dans ta vie...
1:45:43
qui peuvent te mettre en colère.
1:45:46
Mais je ne comprends pas
que tu sois si en colère après moi.
1:45:51
J'ai toujours voulu
qu'on soit tous heureux de nouveau.
1:45:54
- Rien d'autre.
- On a été heureux quand, papa?
1:45:58
T'as toujours dit ça,
mais c'était quand?
1:46:00
C'est quand dans ta tête
qu'on a été tous heureux?
1:46:03
C'est pas dans ma mémoire.
Sinon, je pourrais nous y ramener.
1:46:10
Toi et moi,
on doit apprendre à être en paix...
1:46:13
si être heureux, c'est pas possible.
1:46:19
On aura peut-être une chance.
1:46:22
Si tu peux te pardonner
pour ce que tu as fait.
1:46:26
Ce que j'ai fait.
1:46:31
Bon, allons-y. On est là,
n'est-ce pas? Faisons-le!
1:46:35
Je vais me pardonner. T'es prêt?
1:46:37
J'étais un petit garçon et
on a fabriqué un taquet pourri.
1:46:43
Voilà ce que je pense
de tout ça, d'accord?
1:46:46
Je ne prendrai plus de médicaments.
Ils m'abrutissent complètement.
1:46:50
Toute ma vie, j'ai rien pu ressentir
par rapport à ce que j'ai vécu.
1:46:58
Pour ça,
je suis ici pour te pardonner.