Garden State
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:47:04
T'as toujours dit que tu voulais
qu'on ait ce qu'on voulait.

1:47:07
Ben, peut-être que maman
voulait que tout ça se termine.

1:47:19
Pour moi, mon plus grand souhait,
c'est que t'acceptes...

1:47:22
que je ressente
quelque chose de nouveau.

1:47:26
Même si c'est de la peine.
1:47:31
Tu vas à l'encontre
des recommandations de ton médecin.

1:47:34
C'est une redoutable expérience
que tu tentes, non?

1:47:43
C'est ma vie, papa.
1:47:47
C'est ça.
1:47:50
J'ai attendu 26 ans
qu'autre chose commence.

1:47:52
Alors non, je trouve pas
que ça soit trop tenter.

1:47:55
Parce que c'est tout ce qu'il y a.
1:47:59
Je vois maintenant:
c'est tout ce qu'il y a.

1:48:06
Toi et moi, on va s'en sortir.
Tu le sais, n'est-ce pas?

1:48:17
On sera peut-être pas aussi
heureux que tu l'avais rêvé, mais...

1:48:27
pour la première fois, laissons-nous
être ce que nous sommes.

1:48:36
Et ça sera mieux, d'accord?
1:48:44
Je crois que ça sera mieux.

aperçu.
suivant.