Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Da, zna njihov jezik.
- Ne znam. Šali se ona.

:21:03
Ne šalim se.
Zašto se sramiš?

:21:06
Da, nemoj se sramiti, Tim!
- To je samo... Izmislio sam.

:21:08
Tip s posla koji glumi èarobnjaka
voli Zvjezdane staze. Ja ne...

:21:11
Nemoj se sramiti! Reci im
ono što si mi sinoæ rekao! - Neæu!

:21:14
Reci nam što si joj to
sinoæ rekao!

:21:22
Mora da se šališ.
:21:24
To znaèi
"volim se pariti nakon bitke."

:21:27
Nisam to rekao.
- Jesi!

:21:29
Nisam! Nisam to rekao.
:21:31
To znaèi
"Ubij Kirka!

:21:32
a znaèi i "Aleluja"
ovisno kako se kaže.

:21:36
Mora da si pomiješao sa...
:21:41
Dušo, to je odlièno!
- Znaš što to znaèi, Tim?

:21:44
Znam ja. To znaèi
"Odjebi iz moje kuæe...

:21:47
dok ti nisam otkinuo glavu."
:21:57
Mark, on je vitez.
:21:59
On je samo vitez
brze hrane.

:22:04
Trebao bih krenuti.
:22:17
Hvala na pahuljicama!
:22:19
Bilo je divno sinoæ.
:22:22
Inaèe, na licu ti piše
"jaja".

:22:27
Majmune!
- Mama je to napravila.

:22:33
U proljeæe...
:22:35
gladni aligatori moraju pronaæi nove
i lukavije naèine kako bi došli do hrane.

:22:44
Jesi li rekao Largeu za...
kazete?

:22:47
Nisam, mama. Ne palim se ja
na te glupe kazete.

:22:49
Kakve kazete?
- Kazete o nekretninama.

:22:51
Možeš zaraditi do 100.000 dolara
za godinu dana.

:22:55
Samo da vidiš brod
tog Kineza!

:22:57
Toliko je love namlatio
da ima i svoj show u Kini.


prev.
next.